El despacho del Abg. Emre Arslan presta asesoramiento jurídico en español a particulares y empresas de habla hispana con intereses en Turquía. Trabajamos con clientes de España y de Latinoamérica que necesitan resolver un asunto ante la Administración o los tribunales turcos sin la barrera del idioma.
A continuación encontrará las áreas del Derecho turco en las que intervenimos. Cada página explica el marco legal aplicable, los plazos que conviene tener en cuenta y la documentación necesaria.
Áreas del Derecho turco en las que trabajamos
¿Por qué un abogado hispanohablante en Estambul?
El sistema jurídico turco pertenece a la familia del Derecho continental y resulta, en su estructura, reconocible para quien viene del Derecho español o latinoamericano: hay un Código Civil, un Código de Obligaciones, un Código Penal y una jurisdicción contencioso-administrativa. Las diferencias aparecen en el detalle, y es ahí donde suelen producirse los problemas: plazos muy breves, trámites que se inician ante órganos administrativos y no judiciales, y una práctica documental exigente.
Actuar con un abogado turco que habla español evita el doble filtro de la traducción. En un procedimiento, la diferencia entre entender aproximadamente y entender con precisión qué se le está pidiendo puede decidir el resultado.
Asuntos que atendemos con más frecuencia
Permisos de residencia y ciudadanía turca, divorcios entre cónyuges de distinta nacionalidad, compra de vivienda en Estambul y comprobación del TAPU, constitución de sociedades para invertir en Turquía, herencias con bienes situados en el país, defensa penal, reclamaciones laborales y reclamaciones por negligencia médica en turismo sanitario.
Cómo trabajamos a distancia
No es necesario residir en Turquía ni viajar para iniciar la mayoría de los trámites. Con un poder notarial otorgado ante notario o ante el consulado turco de su país podemos representarle ante la Administración y los tribunales. Las consultas se realizan de forma presencial en Estambul o por videoconferencia.